。
她就是要说!
大约十几分钟后,连英女王都疑惑了。
她明明就听到乞儿说了两句而已嘛,怎么翻译起来……是这么复杂而又富有深意的句子吗?
难道是典故?人家怕自己这些人听不懂,然后仔细翻译了?
有可能,早就听说天朝的典故很多。
尤其四个字那玩意,随便说出来一个,够解释一天一夜的,还有好几个故事佐证呐。
嗯嗯,有可能!
终于,郝雯红着脸激昂完了。
英女王又说了几句什么,这个仪式……就算是结束了。
乞儿等了半天,还以为之后会准备一个宴会什么的,然后自己再转圈的敬酒……
直到拿着剑浑浑噩噩的离开这个教堂,又回到那个旅店之中,他才反应过来。
自己是被骗了。
“这也太糊弄人了吧?也太简单了吧?就这么一小会,简单几句话,奶奶滴,老子就得穿三个小时的衣服去侍候他们?话说这不是为了耍我吧?”
这次郝雯终于很尽职尽责,向那个风衣女翻译了出来。
风衣女翻了翻白眼,苦笑道:“我的天呐,我记得天朝有句名言,叫做‘的便宜还卖乖’,你就是其中的佼佼者了!”
“呃……什么意思?”
风衣女说道:“今天给你册封的可是骑士啊!而且这种册封仪式,一般要等到女王大人的官方生日的时候才会统一召开,而这次,竟然是参考着你的时间来安排的,这在整个英国历史上也是少见的呐!”
乞儿却是一愣,怒道:“你等等!你先等等!什么?就给老子册封了一个骑士?骑士?!老子算是救了她好朋友一命啊!还是法国总统他老妈啊,怎么就只给一个骑士?连贵族都不是?好嘛,我救人一命,是不是都赶不上一个踢球的了?”
风衣女又是翻着白眼,她也很愤怒,说道:“天呐,上帝啊,你快来消灭这个家伙,让世界安静一些吧!骑士?你是不是现在还不知道你被册封的是什么?不知道没关系,我可以告诉你!
那可是嘉德勋章骑士啊!”
“呃……”
乞儿一愣,反问道:“这……有什么不同吗?反正都是小破骑士……”
“你懂个……唔……”
深吸一口气,风衣女继续说道:“嘉德勋章骑士,整个英国……不不不,是整个世界,只会有二十五个,而为了给你加封,特意从一名已故的骑士身上拿了回来,为此我们的女王还要得罪一些显赫,为的,就是在不涉及到贵族传统的问题上,给你一个最高的封赏。
在现在这个爵位不值钱的年代,这种限定了名额的骑士才是最高等的存在,而且也都是为这个国家做过巨大贡献,可以接受人民爱戴的存在。
可是看看你!
得到了还不知足,在背后说女王的不是,你觉得,你配得到这个称号吗?”
“呃……”
乞儿
请收藏:https://m.osxs.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)