带着翻译和自己能说,那是完全两样的概念。
带着翻译,不方便不说,交流成本巨大,本来两秒钟能说完的事情,还要先说给翻译听,翻译翻出来,人家听了,才接收到。若是翻译没表达清楚意思,那更烦人。更别说江清清这种不带翻译自己也说不好的,真的不知道她的经济公司是怎么想的。
也正因为如此,中国的艺人们捕捉好各自的猎物后,基本就挤作一堆自己人说话。但夏蹊就不一样了。
他简直就是派对蝴蝶翩翩飞舞啊!!!
这边跟着爱德华认识各位设计师们,那边跟欧莱雅的化妆师们聊聊天,和模特们拍照,和明星们发ins,他一口纯正的法语横行派对所向披靡,人家见他第一句话就惊叹:“哇,真的不可思议,你的法语非常地道!”
法语嘛,总是比英语逼格高一点。法国人骨子里有一种傲气,他们心里觉得法国NO.1,巴黎天下第一,法语最美丽,法餐天下无敌。神奇的是其他西方人也承认这一点,他们把法国当成自己的梦想之城,当年《穿prada的女魔头》里,女主得知自己能去巴黎的时候兴奋了半天。
夏蹊现学现卖,把爱德华那种法式夸张拍马屁手法用在其他人身上,夸奖女孩子眼睛美,夸奖男士帅气逼人,实在夸不出来就夸气质好,反正商业胡吹一通之后,社交什么的完全不在话下。一圈下来,夏蹊的fas已经加了几十个人了。
另一边的角落里,于小彤,江清清,吴昊三个挤作一堆,嘴里互相吹捧拍马屁,眼睛却瞟着满场飞的夏蹊,眼睛里的嫉妒都快喷出火来了。
于小彤装作不在意的说:“夏蹊好活跃啊,我们都没他认识的人多。”
江清清很起劲,立马打小报告:“他会法语!”
于小彤一惊:“什么?他居然会法语???他什么时候会的?”
她回头找助手,脸一变,刚刚还亲切温柔的神情瞬间拉长,一副要吃人的样子:“你怎么不告诉我他会法语?”
助手吓的小声辩解:“我不知道……”
于小彤翻了个白眼,摇摇头,又去问旁边的翻译:“你会法语吗。”
翻译冷漠道:“只会英语。”
于小彤撇了撇嘴,叹了口气,回头又像川剧变脸一样变了回来,对江清清温柔和煦:“那我们就这里坐会儿聊聊天吧,我今天第一次见你就觉得很聊得来呢……”
江清清搭讪爱德华失败,其他人也没搭成功,一个成果都没有。于小彤已经和新任欧莱雅创意总监莫嘉娜混了脸熟,她承诺说会找于小彤聊续约的事情,于小彤得了承诺,任务完成了。
吴昊在一边旁观,心里暗暗冷笑,江清清连个翻译都不带,难道就是来打卡的吗?既然语言不通,那还不如另辟蹊径,找找其他的路子,比如嘉朗
请收藏:https://m.osxs.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)