做了个梦,梦见他把她从一次海难中救起,而她非但不感激,反而感到恼怒。这象是给马乌里肖·巴比洛尼亚提供了一个他所希望得到的机会,而梅梅渴望的事恰恰与此相反,这不仅对马乌里肖·巴比洛尼亚而言,而且对所有有意于她的男子都是这样。因此,梦醒之后她是那样的忿恨,非但不厌恶他,反而产生了一种迫切想见他的不可克制的愿望。经过一个星期,她的这种焦渴之情愈发强烈了。到了星期六,她心急火燎的,马乌里肖·巴比洛尼亚在电影院向她打招呼时,她使足了劲才没让他看出她的心快跳出口了。她既快·活又恼恨,这种杂乱的感觉把她搞糊涂了,第一次向他伸出了手。只是在这时马乌里肖·巴比洛尼亚才得以同她握了手。刹那间梅梅就后悔她的一时冲动,但是这种后悔立刻又变成了冷酷的满足,因为这时她发现他的手也是冰凉和汗湿的。那天晚上,梅梅发现自己如果不向马乌里肖·巴比洛尼亚表明他的渴望是一种虚荣,她就一刻也得不到安宁,整整一个星期她一直为此焦燥不安。她想尽了一切法子,想叫帕特里夏·布朗带她去找那辆汽车,可都没有成功。最后,她借口要见识见识新型号的汽车,靠了当时在马贡多度假的那个红头发美国人帮忙把她带到了厂里。从她见到马乌里肖·巴比洛尼亚的那刻起,梅梅就不再自欺欺人了。她明白自己实际上已经忍受不了想同他单独呆在一起的强烈愿望的折磨了。然而,叫她生气的是马乌里肖·巴比洛尼亚一见她来到就猜中了她的来意。
“我是来看新型号汽车的。”梅梅说。
“这是个很好的借口。”他说。
梅梅发现自己正在受着他傲慢之火的烧灼,于是拚命寻找一个杀他威风的办法,可是他不给她时间思考。“别害怕,”他轻声对她说,“一个女人为一位男子而发疯,并不是头一次。”她感到太孤单无靠了,没看新型号汽车就离开了工厂。整整一个晚上,她在床上从这一头到那一头翻来复去地睡不着,忿恨地痛哭着。那个红头发的美国人倒真的开始对她感兴趣了,可在她看来,他却是个乳臭未干的娃娃。这个时候,她发觉在见到马乌里肖·巴比洛尼亚之前总先看到很多的黄色的蝴蝶。这些蝴蝶她以前也见过,特别是在机修厂里,那时她以为它们是被油漆气味引来的。有一次在昏暗的电影院里她也感到有蝴蟀在她头上扑翅转悠,但是当马乌里肖·巴比洛尼亚象一个只有她才能从人群中认出来的幽灵开始追求她的时候,她才知道这些黄蝴蝶同他有关。马乌里肖·巴比洛尼亚总是出现在音乐会、电影院或大弥撒的人群中,而她用不着见他本人就能发现他,因为蝴蝶会告诉她
请收藏:https://m.osxs.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)